|
Marketing Übersetzungen
“If I am selling to you, I speak your language. If I am buying from you, dann müssen Sie in meiner Sprache sprechen.” (Willy Brandt)
Der amerikanische Wirtschaftswissenschafter und weltberühmte Marketing Guru Philip Kotler definiert Marketing als „Bedürfnisse und Wünsche durch einen Austauschprozess befriedigen.“
Vernünftigerweise stehen Kunden und Märkte heute für die meisten Unternehmen im Mittelpunkt ihres Interesses. Die Unternehmen konzentrieren sich bei ihren Aktivitäten und Produkten auf die Nachfrage durch die Konsumenten.
Wir, GLOBAL VILLAGE Übersetzungen, können Ihnen dabei helfen, Ihr Unternehmen, Ihre Produkte und Ihre Dienstleistungen auf der ganzen Welt zu fördern. Wir stellen Ihnen eine effektive Übersetzung ihrer Marketingmaterialien zur Verfügung und helfen Ihnen so dabei, mehr Kunden im harten Wettbewerb des globalen Marktes zu erreichen.
GLOBAL VILLAGE Übersetzungen betrachtet Marketingübersetzung als ein Kunstwerk, das nur von Übersetzern geschaffen werden kann, die eine Menge Erfahrung und Einsatz mitbringen, und fähig sind, die Übersetzungen so zu gestalten, dass sie die gleiche Botschaft an die Zielkultur und -gruppe übermitteln. Unsere Übersetzer besitzen die analytischen und kompositorischen Fertigkeiten, um dieses Ziel sicher zu erreichen.
GLOBAL VILLAGE weiß, dass es sich bei der Übersetzung kreativer Marketingmaterialien nicht um eine wörtliche Übersetzung handeln darf, sondern um eine Komposition, welche die Botschaft des Unternehmens über seine Produkte und Dienstleistungen zu den Kunden in aller Welt transportiert.
Ob Sie die Übersetzung von Broschüren, Prospekten, Werbematerialien oder Präsentationen benötigen, die Übersetzer von GLOBAL VILLAGE liefern Ihnen Ihre maßgeschneiderte Botschaft an Ihre Kunden auf der ganzen Welt.


